渡荆门送别翻译全文 渡荆门送别创作背景

推荐:2022蚌埠市中考成绩查询时间及查询入口

2022中考即将开始,为了让中考学生和家长们更便利的了解中考成绩查询时间,小编为各位整理了2022蚌埠市中考成绩查询时间及入口,仅供参考。在此小编也祝愿各位中考学子取得理想的成绩。

《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中创作的律诗。此诗由写远游点题始,继写沿途见闻和观感,后以思念作结。全诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽,以其卓越的绘景取胜,景象雄浑壮阔,表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。

《渡荆门送别》原文

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

《渡荆门送别》翻译

我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。

高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原。

波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。

但我还是更爱恋故乡滔滔江水,它奔流不息陪伴着我万里行舟。

《渡荆门送别》创作背景

这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作,这在学术界没有争议,但具体作年有多种说法,主要有三种:一说作于开元十二年(724),二说作于开元十三年(725),三说作于开元十四年(726)。根据郁贤皓的说法,李白是在开元十二年辞亲远游。

诗人从“五岁诵六甲”起,直至远渡荆门,一向在四川生活,读书于戴天山上,游览峨眉,隐居青城,对蜀中的山山水水怀有深挚的感情,这次离别家乡,发清溪,向三峡,下渝州,渡荆门,轻舟东下,意欲“南穷苍梧,东涉溟海”。这是诗人第一次离开故乡开始漫游全国,准备实现自己的理想抱负。

推荐:2022宁波市中考成绩查询时间及查询入口

2022中考即将开始,为了让中考学生和家长们更便利的了解中考成绩查询时间,小编为各位整理了2022宁波市中考成绩查询时间及入口,仅供参考。在此小编也祝愿各位中考学子取得理想的成绩。

更多阅读

  • 渡荆门送别翻译全文 渡荆门送别创作背景

    《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中创作的律诗。此诗由写远游点题始,继写沿途见闻和观感,后以思念作结。全诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽,以其卓越的绘景取胜,景象雄浑壮阔,表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。

    推荐

  • 千里共婵娟上一句是什么 出自哪里

    千里共婵娟上一句是但愿人长久。出自《水调歌头·明月几时有》,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,表达了词人对亲人的思念和美好祝愿,也表达了在仕途失意时旷达超脱的胸怀和乐观的景致。

    推荐

  • 送友人李白原文及翻译 送友人的写作背景

    《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗,为李白名篇之一,全诗八句四十字,表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。此诗写得情深意切,境界开朗,对仗工整,自然流畅。

    推荐

  • 过故人庄古诗原文及翻译 过故人庄是谁写的

    《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。

    推荐

  • 晓出净慈寺送林子方的诗意 诗词原文及翻译

    《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的组诗作品。其首二句以“毕竟”二字领起,一气而下,既协调了平仄,又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光,着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花,将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色,写得十分传神。

    推荐

  • 《商山早行》原文及翻译 《商山早行》创作背景是什么

    《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。

    推荐

  • 初中语文怎么学好 语文高效学习技巧

    学习初中语文和所有系统性学科一样,重点都在于要先掌握基础知识。想要学好语文,首先将字、词、短语、句子等基础都掌握。如果只是死记硬背和死做题,这样的作用并不大,因为语文知识既独立存在又充满联系,所以在学习时要把握住其知识的脉络。

    推荐

  • 百家姓徐排第几

    徐姓在宋版《百家姓》中排名第一百五十位。徐姓,中华姓氏之一,主要源自嬴姓及少数民族改姓等。夏朝徐若木为徐姓始祖。徐姓名望主要有:西汉时下邳太守徐光,哲学家徐斡;三国名士徐庶;唐朝名相徐商、徐彦若父子;明朝名将徐达,地理学家徐霞客等。

    推荐

  • 音调和响度的区别 判断方法是什么

    音调是指声音的高低,有时也指声音的粗细、清脆或沉闷等。生活中一般用“高”、“低”来形容。响度是指声音的强弱,有时也指声音的轻重等,生活中一般用“大”、“小”来形容。

    推荐

  • 生灵涂炭的意思 和水深火热的区别

    推荐:2022滁州市中考成绩查询时间及查询入口 2022中考即将开始,为了让中考学生和家长们更便利的了解中考成绩查询时间,小编为各位整理了2022滁州市中考成绩查...

    推荐

  • 小说和记叙文的区别 有哪些特点

    记叙文就是以写人记事为主的文章。而小说虽然也写人记事,但其情节要求相对完整,且突出人物形象的刻画,展示人物性格。一般性的记叙文只要把事交代明白,有始有终就可以了。而小说须有引人入胜的故事情节。

    推荐

  • 锲而不舍的舍是什么意思 和持之以恒的区别

    “锲而不舍”的“舍”意思是停止,“锲而不舍”是汉语成语,意思是不停地雕刻,比喻有恒心,有毅力。出自《荀子·劝学》:“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”

    推荐

  • 自言自语的意思 和自说自话的区别

    推荐:2022安庆市中考成绩查询时间及查询入口 2022中考即将开始,为了让中考学生和家长们更便利的了解中考成绩查询时间,小编为各位整理了2022安庆市中考成绩查...

    推荐